Obake
BibliOdysseyssa on joukko japanilaisia hirviöitä, joiden taksonomiasta ei ota pirukaan selvää. Olen yrittänyt japanilaismonstereita käsittelevän W-sivun ja vanhan kunnon Obakemono Projectin avulla selvitellä, mitä nuo ovat, mutta pikaisen selailun perusteella tulokset ovat laihat. Tämä yksisilmäinen voisi olla jonkinlainen variantti tai mutantti hitotsume-kozōsta, yksisilmäisestä pojasta (Wikipedia, Obakemono).
Tueksi vielä yksi kuva. Mutta hei, kuka voi olla pitämättä tästä hirviöstä? Hitotsume-kozōn harmittomuus tekee sen jokseenkin sympaattiseksi.
They are roughly the size of ten-year-old children, but otherwise resemble bald Buddhist priests. Their most distinctive feature, however, is a single, giant eye peering from the center of the face, along with a long tongue, much like a Tsukomogami monster.
Hitotsume-kozō are relatively benign creatures, content to run about frightening human beings or telling loud people to be quiet (they enjoy silence).
Jussi Og, 25.3.2009